Aus dem Spanischen übersetzt von SOTT.net


Update: In diesem anderen Artikel gibt es einen sehr ähnlichen Bericht. Jedoch enthält er ein wichtiges zusätzliches Detail: Vorher hatte niemand davon gesprochen, "Lichter" gesehen zu haben:

"Ein ansässiger Bauer, der zu der Zeit auf seinem Pferd ritt, rief später den Radiosender El Trébol und berichtete von seiner Sichtung. Er sagte, dass er vom Feld aus in der Lage war, ein grelles Licht zu sehen, das vom Himmel kam, und gleich nachdem er die Explosion gehört hatte."


Eine laute Explosion und starke Erschütterungen wurden heute in mindestens sieben Städten im Zentrum und Westen von Santa Fe, Argentinien, gemeldet. "Wir hörten eine Explosion und die Fenster erschütterten", sagten Zeugen in Cañada de Gómez. Das astronomische Observatorium bestätigte, dass es sich um "einen Feuerball" handelte, "der in der Luft zerbrach". Es gab keine Meldungen über Verletzte oder Schäden.
Bild
Einige berichtetem, dass die Erde bebte. Andere benutzen es als eine Ausrede, um nicht zur Schule zu gehen. Doch wie auch immer die Reaktionen ausfielen, Tatsache ist, dass das Zentrum und der Westen Santa Fe's heute von dieser vermeintlichen Explosion erschüttert wurden.

Laut den frühesten Berichten, wurde sie zuerst in Cañada de Gómez, San Martín de las Escobas, Sastre, María Susana, El Trébol und Montes de Oca y Las Parejas gehört.

Was ist da geschehen? "Wir hörten eine große Explosion, die Fenster erzitterten, aber Fakt ist, wir wissen nichts und wir erhielten keine Anrufe über Verletzte oder so etwas", lautete die Antwort der Beamten des Zivilschutzes in Cañada de Gómez an Rosario3.com.

In Sastre kam die gleiche Antwort: "Etwas ist passiert, aber wir wissen nichts", war die Antwort des Rathauses. Kurz nach 11:00 Uhr wurden diese Nachrichten auf Twitter zum angesagten Thema. Viele stimmten darüber überein, dass es sich um "einen Meteoriten" gehandelt hat.

Später am Tag, in einem Interview in der Radiosendung "De 12 a 14" erklärte Jorge Coghlan, Leiter des astronomischen Observatoriums in Santa Fe, dass es ein Feuerball war, der in der Atmosphäre auseinanderbrach, was in eine Explosion mündete, welche die Leute dann gehört haben. Er fügte hinzu: "Boliden sind größer als Meteore. Sie treten eher sporadisch auf und sind weniger zahlreich"

"Es spielte sich in einer Höhe von etwa 60km ab. Es ist ein Fels aus dem Weltraum, der in der Atmosphäre nach und nach langsamer wird; seine Höhe von mehr als 40km sorgte dafür, dass er über einen so weiten Radius hörbar war.

Rettungsdienste wurde aktiviert.

Marcos Escajadillo, Chef der Zivilschutz-Einheit für diese Provinz, präzisierte im "De 12 a 14" Radio Interview, dass das Phänomen nach 9:30 Uhr aufgenommen wurde.

Er betonte auch, dass "angesichts der Charakteristiken der Geräusche, alle Notfall- und Kommunikationssysteme aktiviert wurden."

Am Ende riet er den Leuten auf einen Bericht der Comisión Nacional de Actividades Espaciales (Nationale Kommission für Weltraumaktivitäten) zu warten, obwohl es anfangs "keinerlei Berichte in Bezug auf einen möglichen Einschlag auf die Erde gab und jeder nur eine Explosion am Himmel beschrieben hatte."

Ein Asteroid zog nah an der Erde vorbei

Astronomen informierten die Öffentlichkeit, dass ein Asteroid von der Größe von drei Fußballfeldern nah an unserem Planeten vorbeifliegen würde. Er hat den Namen "2000 EM26" und ist etwa 270 Meter im Durchschnitt, und bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von 12.7 km pro Stunde.

Laut einem anderen Bericht: "Wissenschaftler verneinen, dass dieser Asteroid eine Gefahr für die Erde darstellen könnte, da der nächste Punkt seiner Flugbahn einer Entfernung von 8,8 Mal der Entfernung zwischen unserem Planeten und dem Mond entspricht".

Im astronomischen Observatorium betrachtete man das in Santa Fe aufgezeichnete Phänomen als "in keiner Beziehung stehend" zu der NASA Ankündigung eines nah vorbeiziehenden Asteroids.