Bild
© BloombergU.S. Präsident Barack Obama, rechts, trifft Benjamin Netanjahu, Ministerpräsident Israels, im Jahr 2011
Man könnte meinen, dass die Führungsperson des mächtigsten Landes der Welt in der Lage sei, seinen Willen gegenüber der Führungskraft eines kleinen Landes durchzusetzen, das finanziell vollständig abhängig von der Gunst dieses mächtigen Landes ist.

Falsch gedacht.

Heute, am 29. Juli, wurde der Mitschnitt eines Telefonats zwischen Präsident Obama und Prämierminister Netanyahu veröffentlicht. Und falls es den Tatsachen entspricht, dann ist es sehr aufschlussreich. Hier ist das (deutsche - ADÜ) Transkript, von Israels Channel One aus dem Hebräischen übersetzt und von der Times of Israel ins Englische übersetzt:
Barack Obama: Ich verlange, dass Israel einem sofortigen, einseitigen Waffenstillstand zustimmt und sämtliche Offensivaktivitäten einstellt, vor allem Luftangriffe.

Benjamin Netanjahu: Und was erhält Israel im Gegenzug für einen Waffenstillstand?

Obama: Ich rechne damit, dass die Hamas ihren Raketenbeschuss einstellen wird - auf Stille wird Stille folgen.

Netanjahu: Die Hamas hat alle fünf früheren Waffenstillstandsvereinbarungen verletzt. Wir sprechen hier über eine Terrororganisation, die entschlossen ist, Israel zu vernichten.

Obama: Ich wiederhole: Ich erwarte, dass Israel einseitig sämtliche militärische Aktivitäten einstellt. Die Bilder der Zerstörung aus dem Gazastreifen sorgen dafür, dass die Welt von Israel abrückt.

Netanjahu: Kerrys Vorschlag war völlig unrealistisch und liefert der Hamas militärische und diplomatische Vorteile.

Obama: Stellt Israel die militärischen Aktionen ein, werden binnen einer Woche Katar und die Türkei Verhandlungen mit der Hamas aufnehmen, und zwar basierend auf der Übereinkunft von 2012. Inklusive Israels Zusage, den Belagerungszustand des Gazastreifens und die Restriktionen aufzuheben.

Netanjahu: Katar und die Türkei sind die größten Förderer der Hamas. Man kann ihnen unmöglich vertrauen, gerecht zu vermitteln.

Obama: Ich vertraue Katar und der Türkei. Israel ist nicht in einer Position, sich seine Vermittler aussuchen zu können.

Netanjahu: Ich protestiere, denn die Hamas kann weiter Raketen abfeuern und die Tunnel für Terrorangriffe nutzen -

Obama: (unterbricht Netanjahu) Israel ist jetzt am Zug und muss alle amerikanischen Aktivitäten einstellen.
Trotz der "Forderungen" durch den Präsidenten der Vereinigten Staaten geht Netanyahus unmenschliche Völkermord-Kampagne gegen die Palästinenser in Gaza weiter.

Wie kann dies geschehen? Offensichtlich deshalb, weil Israel die Regierung und das politische System der USA kontrolliert. Netanjahu und der frühere Premierminister Ariel Sharon haben in der Vergangenheit damit herumgeprahlt. Das Ausmaß dieser Kontrolle wird sichtbar durch die Wahlen im US-Senat zur Unterstützung von Israels Angriff auf Gaza, bei dem alle 100 Senatoren dafür gestimmt haben. Wie oft kommt es vor, dass sich 100 Senatoren über etwas einig sind? Natürlich kann es sein, dass nicht alle von ihnen persönlich für die Angriffe stehen, doch es wäre politischer Selbstmord für jeden von ihnen gewesen, hätten sie dagegen gestimmt.

Was macht das aus dieser Welt? Einen sehr schlimmen Ort.