Übersetzung de.sott.net

In der Nacht, am 20./21. September, gegen 00:34:41 UT (Universal Time), sahen wir in Finnland einen sehr hellen Boliden. Ich füge die SCHÖNEN Bilder aus Mikkeli von Aki Taavitsainen und Jani Lauanne und die Farbaufnahme (von einer Webkamera) von Harri Frestadius aus Lappeenranta an:


Es war kein Meteoriten-Dropper, aber er hatte eine Eintrittsgeschwindigkeit von ca. 66 km/h und explodierte in einer Höhe von ungefähr 80 km.

Ich war gestern damit den ganzen Tag beschäftigt. Ich hörte auf zu zählen, wie viele Kameras aufnahmen davon machten, aber ich denke es waren ungefähr 15. Später werde ich eventuell die Aufnahmen noch einmal zählen. Jedenfalls ist dies ein neuer Rekord für uns. Zusätzlich erhielten wir viele Berichte über die Sichtung, auch wenn es zu eine ungünstigen Zeit in der Nacht geschah. Dieser Feuerball war eventuell auch der hellste den wir jemals direkt mit unseren Kameras aufnahmen.

Ein Link zu meinem 2 minütigen "Summenbild" von Helsinki, Pukinmäki:
http://lyytinen.name/esko/20120921-003600.Png

und ein Link zu einem Video von hier (mit einer UFO Aufnahme):
http://lyytinen.name/esko/bolid_20120921_003440UT.mpg

Esko Lyytinen - Helsinki, Finland