Übersetzung Sott.netKalifornien - Eine Schießerei der Polizei tötete einen Mann und führte zu einem gewaltsamen aufeinandertreffen, während wütende Zeugen Flaschen auf Polizisten warfen, antworteten diese mit Tränengas und Bean Bag Rounds [einer Art nicht tödlichen Geschosse, ähnlich den Gummigeschossen, AdÜ], um die Menge zu verdrängen, so die Behörden.
Auf dem Mann wurde gegen 16 Uhr vor einem Wohnungskomplex geschossen, wo es nachher zu einer Verfolgungsjagd zu Fuß kam, sagte der Seargeant Bob Dunn von Anaheim. Der Mann starb drei Stunden danach in einem Krankenhaus.
Als Polizisten untersuchten was an dem Ort geschah, so Dunn, begann eine wütende Menge Menschen sie anzubrüllen und Flaschen nach ihnen zu werfen. Er sagt, als die Polizisten einige Menschen festnahmen, ging die Menschenmenge gegen die Polizisten vor und diese feuerten mit Tränengas und Beanbag Rounds auf sie.
Kommentar: Bei diesem traurigen Vorgang in Aurora muss angemerkt werden, dass der Täter, James Holmes, durch einen Notausgang in das Kino kam und nicht durch den Haupteingang. Und eventuell Beihilfe hatte.