Lasse die Übersetzung und unten ist dann noch mal der Originaltext. Es ist einfach für dieses Land sehr wichtig, dass Vorraussagen gemacht werden, dass sich eine Abteilung dafür verantwortlich fühlt. Außer MetSul (Privatmann und Brasilianer) hat keiner das Hochwasser voraus gesagt. Das es nicht zum tropischen Sturm kam, sollte uns freuen.Aber auch Windböen von 107 reichen! In unserem Garten haben wir einige Verluste und es war nicht so schlimm wie im Inland.
Die am stärksten betroffenen Abteilungen, Tacuarembó, Paysandu und Artigas "Auf dem Gebiet hat man das noch nie gesehen."
Die nördliche Region-Artigas, erlitt Paysandu, Salto und Tacuarembó, die Hauptlast der Regenzeit, mit Verlusten bei 30.000 Stück Schafe geschätzt, schwere Schäden an Häusern, Straßen und Betriebe sind betroffen.
Jump and Tacuarembó | L. Perez und Jose Esteves"Ich sah nie so etwas, und die Menschen mit vielen Jahren der Feldarbeit können sich auch nicht erinnern, ihre Eltern oder ihre Großeltern so was erzählt haben," Walter Galliazzi beklagte gestern, Salta , riesige Verluste erlitten , während die Aufsicht über die Aufgabe des Sammelns toter Schafe und legte einen Steinbruch für spätere Verbrennung an.
