Bild
2013. Russlands Präsident Wladimir Putin über das Wesen von G8- bzw. G7-Gipfel auf dem Petersburger Dialog - "Jugend G20", Ausschnitt.

Fehler bei der Übersetzung: Putin sagt zuerst die Abkürzung "SPD", dann erläutert diese aber wörtlich mit "Sozialistische Einheitspartei Deutschlans" (also SED), übersetzt wurde beides aber fälschlicherweise mit NSDAP. Ein Fehler.