Lasse die Übersetzung und unten ist dann noch mal der Originaltext. Es ist einfach für dieses Land sehr wichtig, dass Vorraussagen gemacht werden, dass sich eine Abteilung dafür verantwortlich fühlt. Außer MetSul (Privatmann und Brasilianer) hat keiner das Hochwasser voraus gesagt. Das es nicht zum tropischen Sturm kam, sollte uns freuen.Aber auch Windböen von 107 reichen! In unserem Garten haben wir einige Verluste und es war nicht so schlimm wie im Inland.
tote schafe
Die am stärksten betroffenen Abteilungen, Tacuarembó, Paysandu und Artigas "Auf dem Gebiet hat man das noch nie gesehen."

Die nördliche Region-Artigas, erlitt Paysandu, Salto und Tacuarembó, die Hauptlast der Regenzeit, mit Verlusten bei 30.000 Stück Schafe geschätzt, schwere Schäden an Häusern, Straßen und Betriebe sind betroffen.

Jump and Tacuarembó | L. Perez und Jose Esteves

"Ich sah nie so etwas, und die Menschen mit vielen Jahren der Feldarbeit können sich auch nicht erinnern, ihre Eltern oder ihre Großeltern so was erzählt haben," Walter Galliazzi beklagte gestern, Salta , riesige Verluste erlitten , während die Aufsicht über die Aufgabe des Sammelns toter Schafe und legte einen Steinbruch für spätere Verbrennung an.

Direkt an den Lichtern der Expo Prado 2013 verließ der dramatische Sturm. Uruguay traf eine Spur der Todesfälle in ländlichen Gegenden.

Der regionale Leiter des uruguayischen Wool Secretariat (SUL), sagte Adolfo Casaretto die toten Schafe von Salto, Tacuarembó, Paysandu und Artigas, konnten 30.000 Kopf zu erreichen.

Der Trainer forderte Produzenten, um den Verlust bei der Polizei melden und warnte die Öffentlichkeit nicht, um das Fleisch von Tieren, die durch den Sturm getötet zu konsumieren.

"Wir wissen, es gibt Menschen, die nicht melden, so dass die Zahl viel höher sein könnte", sagte er El Pais Präsident der Association of Rural Uruguay (ARU), Ruben Echeverria. Diese Soriano Produzent in Ihrer Nähe gewährleistet, dass die höhere Sterblichkeit "wird an neugeborenen Lämmern Ebene gegeben".

Der Leiter der ARU sagte, es ist nicht nur eine wirtschaftliche Verlust für die Produzenten: "auch für das Land, wie sie die Ausfuhr von Wolle und Hammelfleisch zu beeinflussen."

Er erinnerte daran, dass die hohe Sterblichkeit "nicht aufgrund von Fahrlässigkeit der Produzenten", weil "niemand konnte einen Sturm so lange vorhersagen".
Springe.

In 51 Betrieben in Salto registriert wurden 9.769 Beschwerden gestern getötet und fünf einjährige Schafe. Die Innenstadt war am stärksten von dem Sturm. In einem Betrieb in der Stadt Suppen, auf der Route 31, hatte am Abend von gestern 1.850 tote Schafe gezählt.

Galliazzi Walter sagte, dass das Schlimmste der Regen und Kälte am Samstagabend. In einen Zeitraum von 25 Tagen geschoren, somit nicht ertragen Regen Intensität um 200 Millimeter begleitet von niedrigen Temperaturen und starke Winde.

"Ich tötete 1.350 Schafe, 500 davon wurden verkauft gestern (Montag) und 500 Schafe in prepartum und Kalben Status. Auf einem anderen Gebiet haben wir in Cerros de Veras schätzt, dass wir weitere 600 Bugs verloren. 'S schwer Quantifizierung in Geld, aber wir sind über die Tiere in gutem Zustand."

Tacuarembó.
In Tacuarembó starben mehr als 5.000 Schafe und Lämmer als Folge der anhaltenden Regen und Kälte im Norden. Der Präsident der Association of Rural Tacuarembó, José Luis Tuneu, berichtet, dass "die Regenfälle sehr erwartet waren in der Region , weil Frühling schien mit Dürre zu kommen, nun so viel auch nicht."

"Unsere Angabe von Regen, in einigen Bereichen übertroffen 250 Millimeter", sagte er.

Nach Tuneau in Tacuarembó geschätzt Tod von etwa 5.000 Schafe und Lämmer. "Dieses Jahr haben wir uns hatten, einschließlich Hersteller, die sie töteten mehr als 1.000 Schafe", sagte er.

"Wenn wir eine Umfrage zu tun mit einer wirksamen, in der Lage, dass wir den Tod von mehr als 10.000 Exemplaren bestätigen", sagte er.

Nach Tuneau hat fast jede Abteilung betroffen, von der Grenze zu Paysandu, wo es eine höhere Mortalität als 1.500 Schafe. "Die Erzeuger, die ihn berührte, er hart trifft, weil einige Leute geschoren haben und (vorübergehende) töteten sie mehr als die Hälfte der Herde", sagte er. Derzeit gibt es Produzenten in Kalben Ernte nach Tuneau Lämmer und einige haben etwa 10% der Produktion verloren.

Farm.

Schäden an der Farm werden nicht ausgewertet, sondern nach den Produzenten, würde auf Obst konzentrieren, vor allem durch die Zerstörung durch den Wind auf blühende Pfirsich und andere Gegenstände verursacht. Der Sekretär des Verbandes der Horticultural Producers von Canelones, sagte Antonio González, El Pais, dass Wärme Tagen lebte verursacht die Beschleunigung von blühenden Obstbäumen und Reben Nachwachsen. "Man muss mehrere Tage warten, um die Schäden zu quantifizieren", sagte er.

Ein Niveau von gartenbaulichen Produkten "ist wenig Schaden, weil sie noch nicht Plantagen. Stronger Arbeit Bepflanzung vom 15. Oktober geschehen ist", sagte er.

MetSul und Cánepa durch Twitter

"Wir haben Schlagzeilen in der Web-Ankündigung eine Tatsache, dass nicht hilft, was ist die Arbeit erforderlich, um die Staatsbürgerschaft jetzt enthalten, zu vergleichen, das Wetter Ereignis des Jahres 2005 in unserer Meinung nach ist dies unverantwortlich gesehen", sagte der stellvertretende Sekretär Präsidentschaft, Diego Canepa, die sich auf Prognosen des privaten Prognostiker MetSul brasilianischen Service.

Gestern, über seinen Twitter-Account, befragt MetSul diese Worte und beschrieben, die wiederum als "unverantwortlich" zu Canepa.

Insbesondere dann, wenn der stellvertretende Sekretär sagte, dass die Event-Art in den letzten Stunden erlebt etwas Neues ist. "Canepa:.!` Dies ist ein neues Muster, das in dem Land `Nicht auftreten beginnt Es gibt mehr als ein Jahrhundert von Daten aus Stürmen und Schiffswracks," getwittert MetSul.

"Wir machen Wissenschaft, nicht Politik. Nicht zu wissen, das Klima der Vergangenheit ist der beste Schlüssel für die Zukunft planen katastrophal", twitterte nach Riograndense Station.
Neueste Daten aus dem temporären

-Nach den neuesten Daten von der National-Notfall-System (Sinae), die gestern um 20.15 Uhr gab es 950 Evakuierte im ganzen Land und schneiden 20 Routen.

-Die von UTE gleichzeitig, Konto 8500 vorgesehenen Ansprüche am Anfang des Sturms. Derzeit sind 300 Häuser ohne Strom.

-Das Department of Thirty-Three war die durch den Sturm im ganzen Land betroffen. Die Landstraßen in einem Zustand der Katastrophe erklärt worden.

-Cerro Largo und Thirty-Three ersuchte die Exekutive, ausnahmsweise Geld, um Straßen und Gassen, die von den Regenfällen betroffen reparieren können. "Es gibt defekte Straßen und Brücken, die neue zu machen."
Text