Übersetzung de.sott

Balkan - Mindestens fünf Menschen in den Balkanstaaten sind am West-Nil-Virus gestorben und mehre Dutzend weitere sind laut den Gesundheitsbehörden in Serbien, Kosovo, Mazedonien und Kroatien innerhalb der letzten vier Wochen ins Krankenhaus eingewiesen worden.

Das West-Nil-Virus ist eine durch Moskitos übertragene Krankheit in gemäßigten und tropischen Gebieten. Während viele Fälle mild verlaufen und keine Symptome aufweisen, können schwere Symptome Kopfschmerzen, hohes Fieber, Nackensteifheit, Koma, Zittern, Konvulsionen, Muskelschwäche und Lähmung beinhalten.

Der Kosovo bestätigte seinen ersten Todesfall am Mittwoch. Das Opfer war eine Frau aus Zentral-Kosovo, die am 14. September gestorben ist. Die Gesundheitsbehörden in Mazedonien sagten am Donnerstag, dass eine Frau gestorben sei und zwei weitere mit dem Virus infiziert seien. Ein Sprecher für die kosovische Gesundheitsbehörde sagte Reuters am Donnerstag, dass vor kurzem zwei weitere Menschen gestorben sind, die ebenfalls unter Verdacht standen, mit dem Virus infiziert zu sein, deren Fälle jedoch noch nicht durch Labortests bestätigt waren.

Die Vereinigten Staaten erleben gerade einen ihrer schlimmsten Ausbrüche des West-Nil-Virus seit 2003.

In Serbien sind seit Mitte August drei Menschen gestorben und 35 weitere wurden ins Krankenhaus eingewiesen.

"Es ist das erste Mal, dass das West-Nil-Virus offiziell in Serbien gemeldet wurde", sagte die serbische Gesundheitsbehörde in einer Erklärung.
Weiter sagte es, dass alle infizierten Personen über 50 seien und andere chronische Erkrankungen haben. Serbiens westlicher NAchbar Kroatien hat fünf wahrscheinliche Fälle des Virus vermeldet, jedoch keinen Todesfall.

- BDNews24

Masern-Epidemie im Kongo

Am Freitag sagte das staatsgeführte Radio, dass der Masern-Ausbruch, der seit April in Likouala, im Nordosten Kongos gewütet hat, bereits 22 Menschen getötet hat. Die Epidemie, die anfangs Liranga und Bétou betraf, hat nun Impfondo und Epena erreicht.

Nach dem Ausbruch startete das Gesundheitsministerium in dem Landkreis eine fünftägige Impfkampagne gegen Masern. Impf-Teams werden durch alle Örtlichkeiten in Likouala reisen. Seit 2009 hat Likouala über 100,000 Flüchtlinge aus der Demokratischen Republik Kongo untergebracht, die vor der interethnischen Gewalt in der Equateur-Provinz fliehen. Das Land kämpft außerdem mit einem Ausbruch von Ebola, der bereits 32 Menschen getötet hat.

- Afriquejet