Ein Erdbeben der Stärke 5,0 erschütterte am Sonntag den Norden Algeriens, berichtet der United States Geological Survey. Den amerikanischen Experten zufolge lag das Epizentrum des Bebens 15 Kilometer östlich der Stadt Bejaia und 197 Kilometer von der Hauptstadt des Landes entfernt.

Seit einem Einbruch der Fahrbahndecke in der Kindleber Straße war die Fahrbahn in Höhe der Fliegerstraße seit einigen Tagen einseitig gesperrt. Wie die Stadtverwaltung mitteilte, muss die Kindleber Straße aus Sicherheitsgründen jetzt für den Fahrzeugverkehr komplett gesperrt werden, da man von einem Erdfall ausgeht.

Gotha - Oberbürgermeister Knut Kreuch (SPD) bekannte, dass man die Ursache für die Absenkung in Höhe der Einfahrt zur Basketballhalle "Zur blauen Hölle" noch nicht kenne und mit einer Verfüllung erst beginnen könne, wenn die Ausmaße des Loches bekannt seien.

Untersuchungen durch den Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden ergaben, dass deren Leitungssysteme keine Schäden aufweisen, die diesen Erdfall verursachen könnten. Weitere Untersuchungen zur Ursachenforschung werden in den nächsten Tagen durchgeführt. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Bürgermeister Klaus Schmitz-Gielsdorf war gestern vor Ort und sprach mit allen Beteiligten. Die Vollsperrung ist nach seinen Angaben unvermeidbar. Mit den anliegenden Unternehmen wurde die Sperrung so abgestimmt, dass sich alle vorübergehend damit arrangieren können. Zusätzlich wird vor Ort über die "Buddel"-Schilder informiert, dass ein Erdfall die Absperrungen notwendig macht.

Wettermäßig sollte man den Mai 2013 besser vergessen: Er ist feucht und kalt. Im Harz liegen 13 Zentimeter Schnee. Das Wochenende wird nass, denn von Osten schiebt sich Regen rein. Und wann kommt die Wende?
Eine Woche vor Beginn des meteorologischen Sommers fühlt sich das Wetter eher wie Herbst an. Mancherorts fiel sogar Schnee. Auf dem Brocken im Harz, dem höchstem Berg in Norddeutschland, lag am Freitag eine 13 Zentimeter dichte Schneedecke.

Auch im Allgäu, in den Mittelgebirgen und im Bayerischen Wald habe es geschneit. Auf der Zugspitze fielen in der Nacht zu Freitag zehn Zentimeter Neuschnee, am Tag wurden bis zu minus zwölf Grad erwartet. Im Westen hatte es ebenfalls Frost gegeben.

Vom Frühling ist in Europa nichts zu spüren. Es ist kalt und nass. Im Südosten Norwegens sind Hunderte Menschen vor Wassermassen und drohenden Erdrutschen geflohen. Rund 50 Straßen und zwei Bahnlinien mussten gesperrt werden. Besserung ist nicht in Sicht: Die Meteorologen rechnen mit weiterem starken Regen.

Von einer Schneeschmelze sind die französischen Vogesen noch weit entfernt. Schnee und Eis haben die bergige Region im Elsass fest im Griff. Die Einheimischen klagen und sind besorgt: “So etwas habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht erlebt. Sogar 90-Jährige haben so etwas noch nie gesehen. Es ist verrückt.”

Die Schweizer haben den Mai schon abgeschrieben und hoffen auf mildere Temperaturen im Juni. Viele haben jedoch das Warten auf den Frühling satt. Reisebüros verzeichnen doppelt so viele Buchungen wie sonst. Gefragt sind vor allem sonnige Badeferienziele.

Moskau. Nach einem starken Erdbeben vor der fernöstlichen russischen Halbinsel Kamtschatka im Ochotskischen Meer ist am Freitag, 16.56 Uhr MESZ, ein Nachbeben der Stärke 6,8 registriert worden.

Das teilte der US-Geologiedienst mit. Das Epizentrum lag in einer Tiefe von 623 Kilometern.

Nicht nur im Zentrum und im Osten der Vereinigten Staaten ist das diesjährige Frühjahr ungewöhnlich kalt. Auch in Alaska herrschen weiterhin Kälte und Schnee.
Nach Angaben des Nationalen Wetterdienstes (NWS, National Weather Service) war es in der Zeit vom 3. April bis zum 7. Mai so kalt wie nie zuvor um diese Zeit seit Beginn der Wetteraufzeichnungen in Fairbanks, Alaska, vor 109 Jahren.

Die vergangenen Pfingstfeiertage sind in weiten Teilen Deutschlands ordentlich ins Wasser gefallen. Hoffnung auf Besserung im Wonnemonat Mai gibt es kaum - eher im Gegenteil. Die ersten Schneeflocken sind bereits vom Himmel gefallen.

Von wegen Wonnemonat: Noch mehr Regen, auf den Bergen auch Schnee, Gewitter, Sturm und zwischendurch ein wenig Sonnenschein stehen Deutschland in den nächsten Tagen bevor. „Kurz gesagt Bürowetter, da verpasst man draußen nicht so viel“, sagte Meteorologe Christoph Hartmann vom Deutschen Wetterdienst (DWD) in Offenbach. Schuld sei ein sogenanntes Höhentief, das in Höhen ab 1500 Metern über Westeuropa liege. „Es bleibt voraussichtlich bis in die nächste Woche hinein unser wetterbestimmendes System.“

Moskau. Viele Einwohner der russischen Metropole haben am Freitagmorgen das Echo eines Erdbebens der Stärke 8,2 im Ochotskischen Meer zu spüren bekommen. Wie RIA Novosti erfuhr, mussten etwa 850 Einwohner aus Wohnhäusern im Stadtkern in Sicherheit gebracht werden, nachdem sie sich über die Erdstöße beklagt hatten.
Die Erdstöße waren in mehreren Stadtbezirken spürbar. Aus diesem Grund hat die Moskauer Zentrale des Zivilschutzministeriums eine telefonische Hotline eingerichtet.

Befall großer Schlickgras-Flächen könnte auch Kinder und Tiere gefährden
Weite Teile der Schlickgraswiesen entlang der Nordsee sind von hochgiftigem Mutterkorn befallen. Forscher fanden den parasitischen Pilz nahezu überall an der Wattenmeerküste. Untersuchungen ergaben, dass die Dichte und Giftigkeit des Mutterkorns in den Rispen des Schlickgrases dabei viele höher ist als bei Getreide, dem typischen Wirt des Pilzes. Da das befallene Schlickgras auch die Deiche hinauf wächst und entlang von Schafweiden, sei das eine potenzielle Gefahr auch für Kinder, Hunde und Schafe, warnen die Forscher.

Übersetzung de.sott

China - Fünf Menschen starben nachdem sich ein zehn Meter breiter Erdfall an den Toren eines Industrigebietes in Shenzhen, die südliche chinesische Nachbar-Stadt von Hong Kong, in der Erde auftat.

Die Lokalregierung von Shenzhen Longgang kommentierte auf ihrer offiziellen Seite auf Sina Weibo - Chinas Version von Twitter, dass fünf Menschen gestorben seien, und dass der Vorfall untersucht werden würde.