Hawaii. Glühend rot und golden bahnt sich ein Fluss aus Lava seinen Weg durch schwarzes, poröses Gestein. Brodelnd spritzt das flüssige Innere der Erde empor. Der Vulkan Kilauea auf Hawaii ist erstmals seit März wieder ausgebrochen.

Eigentlich ist der Kilauea immer in Aufruhr. Seit 1983 ist er ununterbrochen aktiv. Doch Lava hat er schon seit Anfang des Jahres nicht mehr gespuckt.

Das urtümliche Schauspiel zieht die Menschen in ihren Bann. Weil die heiße Magma-Fracht auch nur innerhalb des Hawaii-Vulkan-Nationalparks emporströmt, sind Anwohner nicht in Gefahr.

Der Park ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Die Lava fließt derzeit nur am Südhang des 1247 Meter hohen Vulkans herab. Die Südostflanke des Kilauea, die sogenannte East Rift Zone, ist für kurze, heftige Eruptionen bekannt.

Der Kilauea ist der jüngste Vulkan auf Big Island Hawaii und zählt zu den aktivsten der Welt.