Es ist das erste Eingeständnis dieser Art: Nato-Kommandeur John Allen bittet die betroffenen Afghanen persönlich um Verzeihung, dass bei einem Angriff des Militärbündnisses 18 Zivilisten ums Leben gekommen sind. Die Operation habe eigentlich den Taliban gegolten.

Die Nato hat erstmals den Tod von Zivilisten bei ihrem jüngsten Luftangriff in Afghanistan eingestanden. Der Kommandeur der Nato-geführten Isaf-Truppe, John Allen, entschuldigte sich am Freitag persönlich bei Bewohnern und örtlichen Regierungsvertretern in der Provinz Logar dafür, dass bei der versuchten Gefangennahme eines Taliban-Führers Frauen, Kinder und Dorfälteste ums Leben gekommen sind. Afghanischen Angaben zufolge waren bei dem zur Unterstützung der Bodentruppen angeforderten Luftangriff 18 Zivilisten getötet worden.

"Ich weiß, das keine Entschuldigung die Kinder und anderen Leute wieder ins Leben zurückholen kann, die bei dieser Tragödie, diesem Unfall ums Leben gekommen sind", sagte Allen vor etwa zwanzig Afghanen auf einer Militärbasis in der Provinzhauptstadt Pul-i-Alam. Dennoch wolle er sich entschuldigen und versuchen, sich gegenüber den Familien der Opfer richtig zu verhalten.

Bisher hatte die Nato erklärt, sie habe keine Hinweise darauf, dass bei dem Angriff am Mittwochmorgen Zivilisten getötet worden seien. Sowohl das Militärbündnis als auch afghanische Behörden hatten erklärt, die Operation in der Ortschaft Sadschawand im Bezirk Baraki Barak habe der Festnahme eines Taliban-Führers gegolten, der sich dort in einem Haus verschanzt habe. Als die Nato-Truppen beschossen wurden, hatten sie demnach Unterstützung aus der Luft aufgefordert.

Bewohner des Ortes hatten angegeben, dass in dem Haus am Vorabend eine Hochzeit stattgefunden habe und dort Gäste untergebracht waren, die bei dem Angriff ums Leben kamen. Ein afghanischer Arzt, der die Leichen nach dem Angriff untersucht und zwei Überlebende befragt hatte, sagte aus, dass eine Gruppe Taliban-Kämpfer in dem Haus die Nacht verbracht hat, um die Hochzeitsgesellschaft als Schutz zu nutzen.

dapd/fran/mkoh