(
Kühe
Übersetzung de.sott)

Colorado - Im Nordwesten Colorados sind zwei weitere Kühe an Anthrax gestorben, was den ersten Ausbruch der Krankheit seit 31 Jahren in dem Staat auf drei Farmen ausweitet.

Letzte Woche sind auf einer Farm in Logan County 60 Kühe gestorben und in einem der Tiere wurde Anthrax diagnostiziert. Laut Beamten ist es wahrscheinlich, dass alle Tiere an der Krankheit gestorben sind.

Das Landwirtschaftsministerium von Colorado sagte am Mittwoch, dass sich die zusätzlichen Kühe auf zwei unterschiedlichen, benachbarbarten Farmen befanden. Beide starben an der Krankheit.

Der staatliche Veterinär Keith Roehr sagte, dass alle drei Farmen angrenzende Umzäunungen haben und die neuen Fälle wahrscheinlich das Resultat davon sind, dass die Kühe in einem Gebiet grasen, dessen Boden Anthrax-Sporen enthält. Benachbarte Herden wurden geimpft. Keines der Tiere verließ die betroffenen Farmen, also sei die Lebensmittelversorgung nicht betroffen, und es seien keine Infektionen auf Menschen vermeldet, so Roehr.

Anthrax tötet Nutztiere innerhalb von Stunden der Infizierung und kann Herden dezimieren, wenn die Tiere nicht schnell behandelt werden, sagt er. Anthrax wird von einem Bakterium verursacht, das sich in Sporen bildet und jahrzehntelang inaktiv im Boden verweilen kann bis es aufgenommen wird. Menschen infizieren sich am häufigsten mit Anthrax durch direkten Kontakt mit infizierten Tieren, gewöhnlich wenn Sporen in eine Schnittwunde oder Abschürfung der Haut gelangen. Ohne Behandlung kann Anthrax tödlich sein, doch eine frühe Behandlung mit Antibiotika ist sehr effektiv.

Das Personal auf den drei betroffenen Farmen arbeitet zusammen mit ihren Ärzten und offiziellen Gesundheitsbeamten, und wird als Vorsichtsmaßnahme mit Antibiotika behandelt, so Roehr.

Business Week