Bei einem Schusswechsel zwischen Polizisten und mutmaßlichen Kriminellen sind neun Menschen getötet und weitere verletzt worden.