(Übersetzung de.sott)Kalifornien - Als am Montag Morgen der Gestank nach faulen Eiern in die Vereinigte Methodistenkirche Santa Clarita in Saugus wehte, dachte Kathy Gray dass das Kanalisationsrohr der Kirche geplatzt sei. Mehr als 70 Meilen weiter östlich wurde der Stahlarbeiter Chris Tatum in Riverside durch den Gestank "erschlagen". Er nahm an, ein Buschfeuer sei ausgebrochen. "Es riecht wie verrotteter Mus."
Am Montagmorgen erwachte Südkalifornien mit einem fauligen Gestank, der einfach nicht wegging. Die Einwohner belagerten die Notrufleitungen mit Anrufen, was Beamte aus Ventura County bis Palm Springs dazu veranlasste, Forscher auszusenden, um nach Vorfällen wie einem Giftunfall bis zu einem Leck im Abwassersystem zu fahnden.
Der Hauptverdächtige befand sich jedoch mehr als 100 Meilen von Los Angeles entfernt. Die Hauptthese ist, dass der Gestank durch das jährliche Fischsterben im Salton Sea verursacht wurde.
Die Beamten glauben, dass die Gewitter und starken Winde vom Sonntagabend das Wasser aufgewühlt haben und den Gestank der toten Fische über Nacht nach Westen getragen haben.
Beamte des Air Quality Management District und anderer Agenturen sagten,
dass sie noch nie mit einem Gestank wie diesem zu tun gehabt haben.
